چطوری؟

 

 

چطور توی فرانسه بگیم «چطوری؟»

همونطور که توی فارسی کلی معادل براش هست، در فرانسه هم همینطوره. بیاید از ساده و کلاسیک‌ترینش شروع کنیم و به تدریج بریم پایین.

1. Comment Çava? حالت چطوره؟ [com-on- ca va]

۲. Çava?  خوبی؟ [ca va]

۳. Comment allez-vous (مودبانه) , comment vas-tu (دوستانه) - همه چی چطور پیش میره؟ معادل How's it going در انگلیسیه تقریبا [com-on alle voo/ com-on va too]

۴. Quoi de neuf؟ چه خبر؟ [koo-a do nof]

۵. Quoi de beau؟ خبرهای خوب چی داری؟ [koo-a do boo]

۶. Ça roule? تقریبا معادل «میزونی؟ رواله همه‌چی؟» [ca ghol]

 

برای تلفظ دقیق جملات، جملات رو کپی کرده و توی یک دیکشنری مثل گوگل ترنسلیت بزنین.