کافه زبان فرانسه و انگلیسی

از اونجا که آموزش تموم نمیشه، چندتا اصطلاحی که خودم امروز یاد گرفتم از فرانسه رو براتون میذارم :)

Poser un lapin à quelqu’un -> برای کسی خرگوش شدن = کسی رو کاشتن =))))

il m'a pose un lapin hier = اون دیروز من رو کاشت.

Se faire larguer -> بزرگسازی = با کسی بهم زدن =)))))

Je l'ai fait largeur parce qu'il a ete mechant = باهاش بهم زدم چون بدجنس بود.

اصلا ربطی هم بهم نداره معنی هاشون. 

چطور توی فرانسه بگیم «چطوری؟»

همونطور که توی فارسی کلی معادل براش هست، در فرانسه هم همینطوره. بیاید از ساده و کلاسیک‌ترینش شروع کنیم و به تدریج بریم پایین.

1. Comment Çava? حالت چطوره؟ [com-on- ca va]

۲. Çava?  خوبی؟ [ca va]

۳. Comment allez-vous (مودبانه) , comment vas-tu (دوستانه) - همه چی چطور پیش میره؟ معادل How's it going در انگلیسیه تقریبا [com-on alle voo/ com-on va too]

۴. Quoi de neuf؟ چه خبر؟ [koo-a do nof]

۵. Quoi de beau؟ خبرهای خوب چی داری؟ [koo-a do boo]

۶. Ça roule? تقریبا معادل «میزونی؟ رواله همه‌چی؟» [ca ghol]

برای تلفظ دقیق جملات، جملات رو کپی کرده و توی یک دیکشنری مثل گوگل ترنسلیت بزنین. 

با سلام. 

برای مدرسین زبان فرانسه (و حتی انگلیسی) عزیز، فایل قابل پرینت تهیه شده برای آموزش آب و هوا در ادامه مطلب قرار داده شده است.

فایل موردنظر را بعد از خریداری و دانلود،‌برش زده و به صورت معکب چسب بزنید. در کلاس درس خود به شکل تاس از آن برای بازی و انجام فعالیت‌های کلاسی استفاده کنید.